Toggle sidebar


Votre peau est-elle irritée, sèche et mature ou sensible ?
Your skin is
Choisissez l'huile naturelle à l'Elixir Naturel Extraordinaire selon votre type de peau.
Choose the natural oil with Extraordinary Natural Elixir depending on your skin type.
IRRITEE
IRRITATED
Réactive et intolérante, votre peau est sujette aux démangeaisons, aux tiraillements et aux rougeurs. Ces sensations d’inconfort apparaissent de façon exagérée en réaction à des facteurs internes et/ou externes différents : physiques (soleil, chaud, froid), chimiques (cosmétiques, eau, pollution), psychologiques (stress), ou encore hormonaux.
Reactive and intolerant, your skin is subject to itching, pulling sensations and redness. These sensations of discomfort appear exaggerated in reaction to various internal and/or external factors: physical (sun, heat, cold), chemical (cosmetics, water, pollution), psychological (stress) or even hormonal.
SECHE et MATURE
DRY AND MATURE
Le renouvellement cellulaire est ralenti, ce qui affaiblit les fibroblastes (cellules du derme qui engendrent collagène et élastine). La qualité de la peau s'en trouve affectée, elle est désormais plus fragile. Sensible et amincie, votre peau est d’apparence flasque, déshydratée, sans élasticité et rêche. Elle peut présenter des troubles pigmentaires et une moindre résistance aux agressions extérieures, c’est une peau fragilisée face au développement des rides.
Cellular renewal slows down, which weakens the fibroblasts (dermal cells producing collagen and elastin). The skin's quality is affected; the skin is more fragile. Sensitive and thinner, it looks slack, dehydrated, lacking elasticity and feeling coarse to the touch. It can show signs of pigmentation problems and lower resistance to external aggressions. At the same time, it is weakened in the face of wrinkle formation.
SENSIBLE
SENSITIVE
La peau sensible est une peau qui a perdu sa couche protectrice graisseuse. son grain de peau est fin mais elle tiraille et manque d’éclat. Déficiente en sébum, mal protégée, votre peau tend à se déshydrater et se fragilise. A cause de cette « soif » permanente, vous ressentez de l’inconfort.
Sensitive skin is characterized by the loss of its oily layer of protection. Lackluster, skin feels thin in texture and subject to sensations of tightness. Deficient in sebum, poorly protected, your skin tends to dehydrate and weaken. Because of this permanent feeling of "skin thirst", you experience discomfort.
Vous avez besoin de l'huile naturelle Apaisante
à l’Elixir Naturel Extraordinaire
You need the Soothing Natural oil
With Extraordinary Natural Elixir
APAISANT
SOOTHING

REGULATEUR
BALANCING
Argan • Calendula • Cameline
Argan • Calendula • Camelina
APAISE - CICATRISE - HYDRATE
pour restaurer le film hydrolipidique qui recouvre votre peau.
SOOTHES - HEALS - HYDRATES
To restore the hydrolipidic film that covers your skin.
Vous avez besoin de l'huile naturelle Régénérante
à l’Elixir Naturel Extraordinaire
You need the Regenerating Natural oil
With Extraordinary Natural Elixir
REGENERANT
REGENERATING

REGENERANT
REGENERATING
Argan • Figue de Barbarie • Concombre
Argan • Prickly Pears • Cucumber
ANTI-AGE - ANTI-RIDES
pour réactiver le renouvellement cellulaire de votre peau.
ANTI-AGING - ANTI-WRINKLES
To reactivate your skin's cellular renewal
Vous avez besoin de l'huile naturelle Hydratante
à l’Elixir Naturel Extraordinaire
You need the Moisturizing Natural oil
With Extraordinary Natural Elixir
NOURRISSANT
NOURISHING

NUTRITIVE
NUTRITIVE
Baobab • Argan • Avocat
Baobab • Argan • Avocado
NOURRIT INTENSEMMENT - PREVIENT LA SECHERESSE DE LA PEAU
pour rééquilibrer votre peau et réveiller votre teint.
DEEPLY NOURISHES - PREVENTS FROM SKIN DRYNESS
To reestablish balance in your skin and revitalize your complexion.
Le parfait équilibre hautement concentré
The perfect high-concentration balance
Chaque Elixir naturel extraordinaire contient une combinaison unique d’huiles végétales riches en molécules traitantes et structurantes qui vont intéragir et être co-dépendant avec votre peau. Pour une action optimale, nos soins contiennent un maximum d’Elixir naturel extraordinaire.
Each extraordinary and natural Elixir contains a unique combination of botanical oils rich in skin-treating and restructuring molecules that will interact and be co-dependent with your skin. To deliver optimal action, our skincare products feature maximum amounts of this extraordinary natural Elixir.
Parce que votre peau reflète vos émotions les plus intimes
Because your skin reflects your deepests emotions